Archivo del sitio

Género de las palabras o sustantivos en Ruso: Género Masculino

En esta entrada vas a aprender como se forman y/o determinan las palabras o sustantivos masculinos en Ruso,  ¡ Comencemos !

¿Qué debes aprender en esta lección ?
  • Cómo se forman los sustantivos/palabras masculinas en Ruso
  • Excepciones importantes y notas respecto de los sustantivos masculinos en Ruso

Afortunadamente en Ruso, las terminaciones de las palabras nos ayudan a determinar cuál es el género de un sustantivo, si bien existen grandes excepciones a la regla, comencemos por lo más fácil, acá nada es difícil :p

Cómo se forman los sustantivos/palabras masculinas en Ruso

Son sustantivos masculinos todas aquellas palabras que terminan en “Consonante Dura”  , en la semivocal Й , en la combinación -ИЙ , las consonantes palatales fricativas Ч, Ш,Щ, Ж y un gran número de palabras que terminan con el signo .  Luego de ver estas reglas generales te recomiendo que consultes las excepciones y notas importantes. Si tienes dificultades para saber lo que es una consonante dura, por favor revisa la entrada “Particularidades del Alfabeto Ruso – Las vocales del Ruso – El sistema de vocales duras y blandas y la semivocal й”


-Consonante Dura

-ий

Veamos ahora en la práctica un par de ejemplos :

 

Consonantes Duras
Кит

Ballena

Призрак

Fantasma

Полюс

Polo

Consonantes Fricativas

Мяч

Pelota

Нож

Cuchillo

Карандаш

Lápiz

Semivocal -й y -ий

Музей

Museo

Китай

China

Санаторий

Sanatorio

Signo -ь

Словарь

Diccionario

День

Día

Учитель

Maestro

En los ejemplos anteriores puedes encontrar en negrita y subrayado las terminaciones o desinencias de las palabras masculinas en Ruso. Si aprendemos a reconocer y memorizar estas terminaciones pronto estaremos en capacidad de reconocer la gran mayoría de palabras masculinas en Ruso !

Excepciones importantes y notas respecto de los sustantivos masculinos en Ruso

A veces las cosas se ponen un poco interesantes ! Conozcamos unas excepciones importantes que se dan en la formación de palabras masculinas en Ruso.

  • Sustantivos cuya terminación es el signo blando -ь .

Es importante saber que no todos los sustantivos que terminan en signo blando son masculinos. Aquel grupo de sustantivos o palabras forma un grupo aparte y pueden ser tanto masculinas como femeninas. Los sustantivos que tienen terminación en signo blando no siguen una regla fija.

  • Sustantivos cuya terminación es  -а  y -я .

Hay ciertos sustantivos o palabras en Ruso que terminan en  -а y -я que son masculinas. Aquellas terminaciones son propias de los sustantivos femeninos pero en este caso algunos sustantivos masculinos cuentan con estas terminaciones.

Masculinos que terminan en -а y -я

Саша: Sasha

Владимир:Vladímir

Папа: Papá

Дядя: Tío

Мужчина: Hombre

Дедушка: Abuelo

Calma !! no hay nada de que preocuparse, este fenómeno se conoce como “Masculinos Naturales” o “Género Natural”. Simplemente quiere decir que el género de la palabra o sustantivo es determinado por el sexo de la persona a la cual se hace referencia. No importa que la palabra termine en -а o -я, en este caso su género es masculino. Muchos nombres o diminutivos de nombres masculinos en Ruso tienen esta característica, como por ejemplo Никита (Nikita), Илья (Iliá), Ваня (Vánia, diminutivo de Ivan), Володя (Valódia, diminutivo de Vladímir). Vemos entonces que es el género natural y no gramatical el que define si estas palabras son masculinas o femeninas. Muy fácil todo entonces.

En la siguiente entrada vamos a descubrir como son los sustantivos femeninos en Ruso. Por favor comenta, cuéntanos tus dudas, sugerencias y errores que puedas encontrar aquí.

Género de las palabras o sustantivos en Ruso y el Caso Nominativo – Introducción General

Queridos visitantes y lectores de  ¡ Yo Aprendo Ruso ! estamos de vuelta una vez más después de un largo tiempo sin escribir. En esta introducción vamos a tratar un tema muy importante.  El Género de las palabras o sustantivos en Ruso y su relación con el caso Nominativo.

¿Qué debes aprender en esta lección ?
  • Cuál es la relación del género de las palabras o sustantivos en Ruso con el Caso Nominativo
  • Qué géneros existen en el idioma Ruso

Cuál es la relación del género de las palabras o sustantivos en Ruso con el Caso Nominativo

Para que puedas determinar o reconocer el género de una palabra en Ruso hay que conocer el Caso Nominativo.  En nuestro querido idioma  ruso, el Nominativo es la forma inicial en la que se encuentran todas las palabras en Ruso. Por ejemplo las palabras o términos que encontramos en los diccionarios se encuentran en Nominativo para que posteriormente podamos declinar esas palabras en los casos requeridos. No hay nada difícil acá, pronto veremos una entrada dedicada específicamente al caso Nominativo 🙂 .

Texto diccionario Yo Aprendo Ruso

Forma inicial de los sustantivos en Ruso – Nominativo

Qué géneros existen en el idioma Ruso

En el idioma Ruso tenemos tres géneros, a saber

Masculino
Мужской

Femenino

Женский

Neutro

Средний

Lo único diferente que se puede decir de los géneros en Ruso es la existencia del género Neutro, que no tiene análogo en Español. Este género es utilizado para referirse a una gran cantidad de objetos, categorías abstractas como valores, fenómenos, comportamientos y muy rara vez, seres animados.  En el siguiente punto hablaremos de las particularidades de cada género.

Cómo distinguir el género de las palabras o sustantivos en Ruso

Inicialmente podemos determinar unas reglas para determinar el género de la mayoría de sustantivos en Ruso, en base a la terminación (desinencia) de una palabra, lo que nos ayudará enormemente a establecer el género. Esto es importante ya que ciertos pronombres, numerales ordinales y los verbos en pasado concuerdan en género con el sustantivo al que hacen referencia.

Si no sabes o no reconoces lo que es una consonante dura o blanda, te recomiendo antes de continuar que visites la entrada titulada “Particularidades del Alfabeto Ruso – Las vocales del Ruso – El sistema de vocales duras y blandas y la semivocal й”     😀 Esto es importante porque según la terminación de las palabras podrás saber a que género corresponden estas.

Esta entrada está dividida en varias partes debido a la extensión de información que vas a recibir respecto de cada género. Para comenzar en forma continúa con la siguiente entrada: Género de las palabras o sustantivos en Ruso: Género Masculino

Caso Acusativo Ruso – ¿De qué se trata ?

Hemos visto bastante en ! Yo Aprendo Ruso ! sobre el Caso Prepositivo, ahora nos introduciremos en el Caso Acusativo. 

 

¿Qué debes aprender en esta lección?
  • Por qué recibe el nombre de Caso Acusativo
  • A qué equivale el Caso Acusativo Ruso en Español
  • Cuáles son las funciones del Caso Acusativo
  • Ejemplos de Caso Acusativo Ruso

Por qué recibe el nombre de Caso Acusativo

Principalmente el Caso Acusativo recibe su nombre porque es el caso del objeto o complemento directo del verbo, pero como verás más adelante, esta no es su única función.

A qué equivale el Caso Acusativo Ruso en Español

Como se ha repetido anteriormente, es el Caso del complemento directo del verbo y funciona de la misma manera en Español, requiriendo verbos transitivos para que pueda funcionar adecuadamente. Un verbo transitivo es aquel que posee un significado incompleto y necesita de otros elementos (preposiciones, sustantivos) para poder formar un significado  completo. En Español el Caso Acusativo utiliza la preposición “a” cuando el complemento directo es animado, es decir, está vivo y responde a la pregunta ” ¿Qué?

Cuáles son las funciones del Caso Acusativo

Debes de tener en cuenta que el Caso Acusativo, si bien es el Caso del Objeto o complemento directo del verbo, este caso también puede estar acompañado por algunas de las preposiciones que conociste en el Caso Prepositivo las cuales modifican el significado del caso. Ahora veamos una lista más detallada de los posibles usos del Caso Acusativo.

  • Indicar el objeto de una acción, es decir, denotar el objeto que recibe la acción del verbo (verbos transitivos)
  • Indicar la dirección de una acción, más conocido como Acusativo de Dirección (se usa con preposiciones в y на )
  • Acusativo Argumentativo. Con la preposición “про”, seguida de un sustantivo en acusativo, constituye una manera coloquial de la preposición “о/об” – acerca de, de, sobre-  que ya viste en el caso prepositivo argumentativo 🙂
  • Expresar tiempo, conocido como Acusativo de Tiempo

Ejemplos de Caso Acusativo Ruso

  • Indicar el objeto de una acción, es decir, denotar el objeto que recibe la acción del verbo (verbos transitivos)

Ejemplos de Caso Acusativo Ruso

Я люблю Россию “Yo amo a Rusia”. Exactamente como en Español, ” Yo amo” requiere de un complemento, en este caso, el complemento es “Rusia”. ¿ A quién amo yo ? a Rusia . En el ejemplo basta con declinar el sustantivo “Россия” a “Россию” para formar el acusativo. Más adelante verás las terminaciones de los sustantivos y de los adjetivos de este caso 🙂

  • Indicar la dirección de una acción, más conocido como Acusativo de Dirección (se usa con preposiciones в y на )

Ejemplos de Caso Acusativo RusoEn este ejemplo puedes encontrar una preposición muy familiar, la preposición “на” que ya conoces de sobremanera en el Caso Prepositivo :P. Acá no tiene exactamente el mismo significado del Prepositivo, sino que la podemos comparar con las preposiciones a, al.  “Я иду на работу ” Voy al Trabajo. Para completar la oración, el sustantivo lleva la terminación propia del Acusativo.

  • Acusativo Argumentativo. Con la preposición про, que es sinónimo y además, coloquial, de la preposición “о/об” 
Ejemplos de Caso Acusativo Ruso

La preposición “про” es un sinónimo de la preposición “о/об” que ya viste en el Caso Prepositivo Argumentativo. En la oración “Иван-царевича” es el sujeto sobre el cual se habla, en este caso, el sujeto que es tema del relato que los niños escucharon. Esta forma del Acusativo es coloquial y se usa mucho en el habla cotidiana, mientras que para la escritura se prefiere el uso del Prepositivo Argumentativo aunque este también se usa en el habla corriente.

  • Expresar tiempo, conocido como Acusativo de Tiempo
Ejemplos de Caso Acusativo Ruso
El Acusativo de Tiempo te puede servir para indicar eventos en los días de la semana, indicar periodos de tiempo, duración de acontecimientos y un gran número de expresiones de tiempo.
Ya has visto una completa introducción general al Caso Acusativo y algunos de sus usos. Probablemente esta entrada se esté actualizando para añadir nuevos elementos que complementen los usos que le puedes dar al Caso Acusativo. Visitanos pronto para que empieces a aprender como se forma el Caso Acusativo y sus terminaciones.