Archivo de la categoría: Gramática Rusa

Primera entrada – Zemfira (Земфира) Прости меня, моя любовь. Pop-Rock Ruso contemporáneo

LINKS DE DESCARGA DEL ÁLBUM ACTUALIZADOS ! ESCUCHA A ZEMFIRA AHORA EN YO APRENDO RUSO !

Yo Aprendo Ruso !

Hola ! amigos míos, en esta primera entrada de Música Rusa quiero compartirles una canción de un álbum que encontré hace poco….  El tema se llama “Прости меня, моя любовь” y lo canta una chica que se  llama Zemfira (Земфира). Por cierto, el álbum lo podrán bajar de este sitio. (link más abajo). Escuchen la canción mientras leen un poco acerca de quién la canta 😀

Su nombre completo es Земфира Талгатовна Рамазанова y nació un 26 de Agosto de 1976 en la ciudad de Ufá, capital de la República Autónoma de Bashkortostán, una república constituyente de la Federación Rusa.  Su carrera musical viene desde 1998 hasta la actualidad y goza de amplia popularidad tanto en Rusia como en las repúblicas de la antigua URSS.

Etnicamente es de origen bashkirio, nació en una familia típica de clase media. A los 4 años empezó a sentir interés por la música y…

Ver la entrada original 223 palabras más

Género de las palabras o sustantivos en Ruso: Género Masculino

En esta entrada vas a aprender como se forman y/o determinan las palabras o sustantivos masculinos en Ruso,  ¡ Comencemos !

¿Qué debes aprender en esta lección ?
  • Cómo se forman los sustantivos/palabras masculinas en Ruso
  • Excepciones importantes y notas respecto de los sustantivos masculinos en Ruso

Afortunadamente en Ruso, las terminaciones de las palabras nos ayudan a determinar cuál es el género de un sustantivo, si bien existen grandes excepciones a la regla, comencemos por lo más fácil, acá nada es difícil :p

Cómo se forman los sustantivos/palabras masculinas en Ruso

Son sustantivos masculinos todas aquellas palabras que terminan en “Consonante Dura”  , en la semivocal Й , en la combinación -ИЙ , las consonantes palatales fricativas Ч, Ш,Щ, Ж y un gran número de palabras que terminan con el signo .  Luego de ver estas reglas generales te recomiendo que consultes las excepciones y notas importantes. Si tienes dificultades para saber lo que es una consonante dura, por favor revisa la entrada “Particularidades del Alfabeto Ruso – Las vocales del Ruso – El sistema de vocales duras y blandas y la semivocal й”


-Consonante Dura

-ий

Veamos ahora en la práctica un par de ejemplos :

 

Consonantes Duras
Кит

Ballena

Призрак

Fantasma

Полюс

Polo

Consonantes Fricativas

Мяч

Pelota

Нож

Cuchillo

Карандаш

Lápiz

Semivocal -й y -ий

Музей

Museo

Китай

China

Санаторий

Sanatorio

Signo -ь

Словарь

Diccionario

День

Día

Учитель

Maestro

En los ejemplos anteriores puedes encontrar en negrita y subrayado las terminaciones o desinencias de las palabras masculinas en Ruso. Si aprendemos a reconocer y memorizar estas terminaciones pronto estaremos en capacidad de reconocer la gran mayoría de palabras masculinas en Ruso !

Excepciones importantes y notas respecto de los sustantivos masculinos en Ruso

A veces las cosas se ponen un poco interesantes ! Conozcamos unas excepciones importantes que se dan en la formación de palabras masculinas en Ruso.

  • Sustantivos cuya terminación es el signo blando -ь .

Es importante saber que no todos los sustantivos que terminan en signo blando son masculinos. Aquel grupo de sustantivos o palabras forma un grupo aparte y pueden ser tanto masculinas como femeninas. Los sustantivos que tienen terminación en signo blando no siguen una regla fija.

  • Sustantivos cuya terminación es  -а  y -я .

Hay ciertos sustantivos o palabras en Ruso que terminan en  -а y -я que son masculinas. Aquellas terminaciones son propias de los sustantivos femeninos pero en este caso algunos sustantivos masculinos cuentan con estas terminaciones.

Masculinos que terminan en -а y -я

Саша: Sasha

Владимир:Vladímir

Папа: Papá

Дядя: Tío

Мужчина: Hombre

Дедушка: Abuelo

Calma !! no hay nada de que preocuparse, este fenómeno se conoce como “Masculinos Naturales” o “Género Natural”. Simplemente quiere decir que el género de la palabra o sustantivo es determinado por el sexo de la persona a la cual se hace referencia. No importa que la palabra termine en -а o -я, en este caso su género es masculino. Muchos nombres o diminutivos de nombres masculinos en Ruso tienen esta característica, como por ejemplo Никита (Nikita), Илья (Iliá), Ваня (Vánia, diminutivo de Ivan), Володя (Valódia, diminutivo de Vladímir). Vemos entonces que es el género natural y no gramatical el que define si estas palabras son masculinas o femeninas. Muy fácil todo entonces.

En la siguiente entrada vamos a descubrir como son los sustantivos femeninos en Ruso. Por favor comenta, cuéntanos tus dudas, sugerencias y errores que puedas encontrar aquí.

Género de las palabras o sustantivos en Ruso y el Caso Nominativo – Introducción General

Queridos visitantes y lectores de  ¡ Yo Aprendo Ruso ! estamos de vuelta una vez más después de un largo tiempo sin escribir. En esta introducción vamos a tratar un tema muy importante.  El Género de las palabras o sustantivos en Ruso y su relación con el caso Nominativo.

¿Qué debes aprender en esta lección ?
  • Cuál es la relación del género de las palabras o sustantivos en Ruso con el Caso Nominativo
  • Qué géneros existen en el idioma Ruso

Cuál es la relación del género de las palabras o sustantivos en Ruso con el Caso Nominativo

Para que puedas determinar o reconocer el género de una palabra en Ruso hay que conocer el Caso Nominativo.  En nuestro querido idioma  ruso, el Nominativo es la forma inicial en la que se encuentran todas las palabras en Ruso. Por ejemplo las palabras o términos que encontramos en los diccionarios se encuentran en Nominativo para que posteriormente podamos declinar esas palabras en los casos requeridos. No hay nada difícil acá, pronto veremos una entrada dedicada específicamente al caso Nominativo 🙂 .

Texto diccionario Yo Aprendo Ruso

Forma inicial de los sustantivos en Ruso – Nominativo

Qué géneros existen en el idioma Ruso

En el idioma Ruso tenemos tres géneros, a saber

Masculino
Мужской

Femenino

Женский

Neutro

Средний

Lo único diferente que se puede decir de los géneros en Ruso es la existencia del género Neutro, que no tiene análogo en Español. Este género es utilizado para referirse a una gran cantidad de objetos, categorías abstractas como valores, fenómenos, comportamientos y muy rara vez, seres animados.  En el siguiente punto hablaremos de las particularidades de cada género.

Cómo distinguir el género de las palabras o sustantivos en Ruso

Inicialmente podemos determinar unas reglas para determinar el género de la mayoría de sustantivos en Ruso, en base a la terminación (desinencia) de una palabra, lo que nos ayudará enormemente a establecer el género. Esto es importante ya que ciertos pronombres, numerales ordinales y los verbos en pasado concuerdan en género con el sustantivo al que hacen referencia.

Si no sabes o no reconoces lo que es una consonante dura o blanda, te recomiendo antes de continuar que visites la entrada titulada “Particularidades del Alfabeto Ruso – Las vocales del Ruso – El sistema de vocales duras y blandas y la semivocal й”     😀 Esto es importante porque según la terminación de las palabras podrás saber a que género corresponden estas.

Esta entrada está dividida en varias partes debido a la extensión de información que vas a recibir respecto de cada género. Para comenzar en forma continúa con la siguiente entrada: Género de las palabras o sustantivos en Ruso: Género Masculino

Caso Acusativo Ruso – ¿De qué se trata ?

Hemos visto bastante en ! Yo Aprendo Ruso ! sobre el Caso Prepositivo, ahora nos introduciremos en el Caso Acusativo. 

 

¿Qué debes aprender en esta lección?
  • Por qué recibe el nombre de Caso Acusativo
  • A qué equivale el Caso Acusativo Ruso en Español
  • Cuáles son las funciones del Caso Acusativo
  • Ejemplos de Caso Acusativo Ruso

Por qué recibe el nombre de Caso Acusativo

Principalmente el Caso Acusativo recibe su nombre porque es el caso del objeto o complemento directo del verbo, pero como verás más adelante, esta no es su única función.

A qué equivale el Caso Acusativo Ruso en Español

Como se ha repetido anteriormente, es el Caso del complemento directo del verbo y funciona de la misma manera en Español, requiriendo verbos transitivos para que pueda funcionar adecuadamente. Un verbo transitivo es aquel que posee un significado incompleto y necesita de otros elementos (preposiciones, sustantivos) para poder formar un significado  completo. En Español el Caso Acusativo utiliza la preposición “a” cuando el complemento directo es animado, es decir, está vivo y responde a la pregunta ” ¿Qué?

Cuáles son las funciones del Caso Acusativo

Debes de tener en cuenta que el Caso Acusativo, si bien es el Caso del Objeto o complemento directo del verbo, este caso también puede estar acompañado por algunas de las preposiciones que conociste en el Caso Prepositivo las cuales modifican el significado del caso. Ahora veamos una lista más detallada de los posibles usos del Caso Acusativo.

  • Indicar el objeto de una acción, es decir, denotar el objeto que recibe la acción del verbo (verbos transitivos)
  • Indicar la dirección de una acción, más conocido como Acusativo de Dirección (se usa con preposiciones в y на )
  • Acusativo Argumentativo. Con la preposición “про”, seguida de un sustantivo en acusativo, constituye una manera coloquial de la preposición “о/об” – acerca de, de, sobre-  que ya viste en el caso prepositivo argumentativo 🙂
  • Expresar tiempo, conocido como Acusativo de Tiempo

Ejemplos de Caso Acusativo Ruso

  • Indicar el objeto de una acción, es decir, denotar el objeto que recibe la acción del verbo (verbos transitivos)

Ejemplos de Caso Acusativo Ruso

Я люблю Россию “Yo amo a Rusia”. Exactamente como en Español, ” Yo amo” requiere de un complemento, en este caso, el complemento es “Rusia”. ¿ A quién amo yo ? a Rusia . En el ejemplo basta con declinar el sustantivo “Россия” a “Россию” para formar el acusativo. Más adelante verás las terminaciones de los sustantivos y de los adjetivos de este caso 🙂

  • Indicar la dirección de una acción, más conocido como Acusativo de Dirección (se usa con preposiciones в y на )

Ejemplos de Caso Acusativo RusoEn este ejemplo puedes encontrar una preposición muy familiar, la preposición “на” que ya conoces de sobremanera en el Caso Prepositivo :P. Acá no tiene exactamente el mismo significado del Prepositivo, sino que la podemos comparar con las preposiciones a, al.  “Я иду на работу ” Voy al Trabajo. Para completar la oración, el sustantivo lleva la terminación propia del Acusativo.

  • Acusativo Argumentativo. Con la preposición про, que es sinónimo y además, coloquial, de la preposición “о/об” 
Ejemplos de Caso Acusativo Ruso

La preposición “про” es un sinónimo de la preposición “о/об” que ya viste en el Caso Prepositivo Argumentativo. En la oración “Иван-царевича” es el sujeto sobre el cual se habla, en este caso, el sujeto que es tema del relato que los niños escucharon. Esta forma del Acusativo es coloquial y se usa mucho en el habla cotidiana, mientras que para la escritura se prefiere el uso del Prepositivo Argumentativo aunque este también se usa en el habla corriente.

  • Expresar tiempo, conocido como Acusativo de Tiempo
Ejemplos de Caso Acusativo Ruso
El Acusativo de Tiempo te puede servir para indicar eventos en los días de la semana, indicar periodos de tiempo, duración de acontecimientos y un gran número de expresiones de tiempo.
Ya has visto una completa introducción general al Caso Acusativo y algunos de sus usos. Probablemente esta entrada se esté actualizando para añadir nuevos elementos que complementen los usos que le puedes dar al Caso Acusativo. Visitanos pronto para que empieces a aprender como se forma el Caso Acusativo y sus terminaciones.

Manual de Caligrafía Rusa “Первые прописи”

Un Saludo a todos ! Debido a una solicitud de uno de nuestros lectores, hoy les traigo el manual de Caligrafía Rusa “Первые прописи” . El link de descarga lo encontrarás al final de la entrada.

Manual de Caligrafía Rusa

En este manual de caligrafía podrás encontrar los elementos básicos y necesarios para empezar a escribir y entender la escritura manuscrita en Ruso :). Ya sabes que la escritura a mano puede diferir bastante de la escritura de imprenta en Ruso. El manual te ayudará a aprender las letras en su forma de imprenta y su forma manuscrita. También encontrarás en frente de cada letra del alfabeto, las indicaciones para seguir con la mano el trazo adecuado de las letras. El manual te da la opción de escribir luego de aprender una letra, oraciones completas e incluso podrás aprender los números en Ruso, ordinales y cardinales.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Espero que este manual sea de gran utilidad y apoyo para todos. Descarga el manual en PDF aquí 

Caso Prepositivo Argumentativo: Uso de la Preposición о/об

Cómo ya viste en otras entradas acerca del Caso Prepositivo, este ha de usarse siempre con preposiciones. Ahora vas a conocer una nueva, la preposición о/об.

¿Qué debes aprender en esta lección
  • A qué equivale la preposición о/об en Español y cómo suena
  • Cómo se usa la preposición о
  • ¿ Y cómo se usa la preposición об ?

A qué equivale la preposición о/об en Español y cómo suena

Preposición
Español
Ejemplos
 Sonido
De
о цвете
о/об
Acerca de
бьюсь об заклад
Sobre

Básicamente la preposición о/об quiere decir “De”  la cual denota asunto o materia (según la RAE) y “Acerca de” y “Sobre”  se pueden tomar como sinónimos de la preposición “de”  que buscan argumentar.

En los audios encuentras la preposición о/об utilizada en frases cortas, para que puedas hacerte una idea de como suenan las preposiciones dentro de frases ya que si coloco los sonidos individuales puede haber una confusión al momento de aprender a pronunciar. La preposición “о” suena como “а” y la preposición об suena como “аб” . Debes de conocer que la о cuando no está acentuada suena como “а”. Muy fácil todo ! 😛

Cómo se usa la preposición о

La preposición “о” se utiliza cuando vamos a indicar sobre qué estamos hablando, pensando, etc. Haz de utilizar la preposición “о” antes de sustantivos que comienzan por una consonante o por las vocales blandas ( я,е,ё,ю).

Como puedes ver la preposición “о” corresponde a la preposiciones españolas “de”, “sobre”, “acerca”. La frase del ejemplo la puedes traducir como María habla de Colombia, acerca de Colombia, sobre Colombia, etc.

Importante: Recuerda que en Ruso los sustantivos se declinan en caso,genero y número. Entonces para el sustantivo Колумбия (Colombia) corresponden las mismas terminaciones que vimos para el Caso Prepositivo para indicar ubicación. Si no recuerdas las terminaciones, puedes recordarlas aquí. 

¿ Y cómo se usa la preposición об ?

Pues es una buena pregunta ! No es nada difícil, esta preposición tiene el mismo significado que “о” y la debes de utilizar cuando el sustantivo que precede a la preposición empieza por las siguientes vocales :

Preposición

Vocales

а

э

об

и

о

у

Ahora vamos a ver un ejemplito con la preposición об 🙂

Supremamente fácil 🙂 Татьяна мечтала об Испании, de varias maneras la puedes entender. La más común sería soñó con España, siendo la preposición “con” un sinónimo de la preposición “de”. El sustantivo Испания (España) que precede a la preposición comienza con una de las vocales que estudiaste en la tabla anterior (и). Por ende la preposición “о” se convierte en об para evitar la cacofonía, es decir, la cercanía de los sonidos vocálicos de la preposición “о” y el sustantivo Испания que comienza en vocal. Intenta pronunciar о испании y luego об испании.

!Excelente!. Ya has aprendido como utilizar la preposición о/об, por favor, si tienes cualquier duda deja un comentario !

Caso Prepositivo Ruso: Prepositivo Argumentativo – ¿De qué se trata ?

Ha sido un largo tiempo sin escribir en !Yo Aprendo Ruso !. Espero que todos ustedes, queridos lectores hayan podido aprender algo más acerca del Idioma Ruso.

¿Qué debes aprender en esta lección
  • Qué quiere decir Caso Prepositivo Argumentativo y su equivalencia en Español
  • Qué podemos hacer con el Caso Prepositivo cuando buscamos argumentar o expresar actividades relacionadas con el pensamiento y el habla

Qué quiere decir Caso Prepositivo Argumentativo y su equivalencia en Español

Puedo imaginar que muchos de ustedes se preguntan, ¿ Caso Prepositivo Argumentativo ? Pues sí, una de las funciones que tiene el Caso Prepositivo es  la de ayudarnos en Ruso a argumentar, es decir, hablar de alguien o de algo e indicar y denotar actividades relacionadas con el pensamiento y el habla. 

En Español podemos encontrar su equivalente de la siguiente manera:

Mi amigo me estaba platicando acerca de Paris

Nosotros estuvimos dialogando acerca de la política

Él estaba hablando de Vladímir y Olga

Yo soñé con un viaje a Moscú

Ella canta una canción acerca de Rusia

Qué podemos hacer con el Caso Prepositivo cuando buscamos argumentar o expresar actividades relacionadas con el pensamiento y el habla

Con esta función del Caso Prepositivo podemos expresar lo siguiente, teniendo en cuenta siempre que es por algo o por alguien :

  • Estar Preocupado
  • Hablar
  • Pensar
  • Olvidar
  • Soñar, tener ilusión
  • Cantar
  • Escribir
  • Leer
  • Conversar
  • Preguntar
  • Recordar

Si lo has notado, estos son verbos de pensamiento y habla. En Ruso estos verbos requieren con mucha frecuencia la compañía del Caso Prepositivo. La lista anterior es solo un grupo reducido de los verbos que se pueden emplear con este caso.

Has visto una visión general del Caso Prepositivo Ruso y sus funciones para argumentar, expresar habla y pensamiento. Te recomiendo que visites la siguiente entrada, el Uso de la Preposición о/об.

Caso Prepositivo Ruso – Cómo se forma el Caso Prepositivo de lugar

Al fin ! después de todas las entradas anteriores vas a aprender Cómo se forma el Caso Prepositivo de lugar 😀

¿Qué debes aprender en esta lección
  • A cuál pregunta responde el Caso Prepositivo de lugar
  • Cómo se forma el Caso Prepositivo de lugar

A cuál pregunta responde el Caso Prepositivo de lugar

Ten en cuenta esto: Cuando estamos usando el Prepositivo para indicar lugar, el caso responde a la pregunta Где ? ¿ Dónde ? 

Cómo se forma el Caso Prepositivo de lugar

Es muy simple la formación del Caso Prepositivo de lugar. Según la ubicación de la persona u objeto  del cual queremos indicar su ubicación, hay que escoger la preposición correcta. Si leíste juiciosamente el uso de las preposiciones в y на entonces ya tienes las instrucciones generales para saber con que sustantivo usarlas.  ¿No recuerdas cómo se usan las preposiciones ? No hay problema ! Consulta esta entrada:

Si aún no sabes como se declinan los sustantivos te invito a que leas las siguientes dos entradas:

La oración en prepositivo de lugar  debe de llevar alguno de los sujetos existentes – я, ты, он -, cualquiera de las dos preposiciones –  в, на – y el sustantivo declinado en prepositivo – университет, университете.

Entonces, veamos la aplicación del Caso Prepositivo de lugar en el siguiente ejemplo.

  • Para indicar la ubicación de una persona o la realización de una acción

 

Vemos la pregunta a la cual responde el Caso Prepositivo para indicar lugar – Где?- , la preposición в para conectar al sujeto con el sustantivo – университет- el lugar donde se encuentra o realiza la acción el sujeto, declinado en el Caso Prepositivo con la terminación que corresponde.

  • Localizar un objeto

 

La preposición на, como la aprendiste en una entrada acerca del uso de las preposiciones  está siendo utilizada para lugares abiertos.

  • Una persona en un evento o actividad

 

Y en el ejemplo anterior puedes ver a la preposición на siendo utilizada para situaciones más abstractas, como el encontrarse en un evento o actividad.

  • Un objeto  que se encuentra dentro de algo

 

Ejemplo final: Un objeto, en este caso, платье, que se encuentra dentro de otro objeto – шкаф-.

Pues querido amigo mío, acá tienes cómo formar y utilizar el Caso Prepositivo de lugar !. Repasa e interioriza la manera en que se forma este caso, no es para nada complicado. Solo basta de voluntad para hacerlo. Cualquier pregunta, comentario, sugerencia o corrección, deja un comentario.

Caso Prepositivo Ruso – uso de las preposiciones в y на para hablar de ubicación

Para poder ser todo un maestro en el Caso Prepositivo debes entender y manejar a la perfección las preposiciones, por ejemplo, conocer con exactitud  a qué sustantivos acompañan. Te invito a que sigas leyendo esta entrada y al final ya habrás aprendido como manejar las preposiciones. 🙂

¿Qué debes aprender en esta lección
  • Uso de la preposición в
  • Uso de la preposición на
  • Excepciones en el uso de las Preposiciones

Cómo se usan las preposiciones в y на para indicar ubicación.

Preposición
Español
Pronunciación
в/*во
en/dentro de
на
en/sobre/
encima
de

En líneas generales, las preposiciones в y на tienen el mismo significado que es “en”  y esto se presta para cierta ambigüedad cuando estámos aprendiendo Ruso. Ahora estudiemos una por una las preposiciones.

*La preposición во tiene el mismo significado de la preposición в. Simplemente se utiliza cuando la preposición в se encuentra antes de sustantivos que comienzan con фр, фл, вр, рж. Por ejemplo: во франции.

Uso de la preposición в

  • La preposición в se utiliza cuando vas a ubicar a alguien o a algo  en un lugar cerrado, con límites definidos. Un ejemplo puede ser una ciudad o un país.
    • в россии, в москве, в мадриде, в деревне, в университете, в шкафу
    • Где письма? Писма в столе – ¿Dónde están las cartas ? Las cartas están dentro de la mesa
    • Где учится вероника  ? Вероника учится в университете – ¿Dónde estudia Verónica ? Verónica estudia en la universidad.
    • Где платье ? платье висит в шкафу – ¿Dónde está el vestido? El vestido está colgado en el armario.

Uso de la preposición на

  • La preposición на se utiliza cuando vas a ubicar a alguien o a algo  en lugares abiertos, al aire libre  o que alguna vez fueron abiertos.
    • на площади, на остановке, на вокзале, на стадионе, на рынке, на улице.
  • También se utiliza para espectáculos o para ubicarse en una situación más abstracta.
    • на уроке, на выставке,  на спектакле, на работе, на эксамене.
  • Utiliza la preposición на para referirte a ciertos lugares geográficos como por ejemplo islas.
    • на кипре, на кубе
    • на острове, на континенте, на родине
  • Debes de utilizar la preposición на para ubicarte o ubicar a algo o alguien en los 4 puntos cardinales.
    • на севере, на юге, на востоке, на западе

Excepciones en el uso de las preposiciones

El Ruso es un idioma lleno de excepciones, pero no hay problema ! todo se mecaniza y se interioriza con algo de práctica. Algunas veces las reglas se contradicen a si mismas y en este caso, por ejemplo, la preposición на también se puede utilizar para hablar de algunos lugares cerrados. Te invito a que eches un vistazo a la siguiente tabla.

Nominativo

Prepositivo

на

фабрика
на фабрике
завод
на заводе
вокзал
на вокзале
почта
на почте
факультет
на факультете

Ahora sabes como utilizar las preposiciones в y на !. Te recomendamos la siguiente entrada: Caso Prepositivo Ruso – Cómo se forma el Caso Prepositivo de lugar

Cómo se declinan los sustantivos singulares en el Caso Prepositivo Ruso – Terminaciones Irregulares y otras modificaciones

A veces las cosas no son fáciles 😦 pero no por eso, imposibles :D, veamos cuáles son las terminaciones irregulares de algúnos sustantivos singulares en el Caso Prepositivo Ruso.

Si llegaste primero a esta entrada, te recomiendo que visites la primera parte: Cómo se declinan los sustantivos singulares en el Caso Prepositivo Ruso– Terminaciones Regulares


¿Qué debes aprender en esta lección?
  • Debes de memorizar cada una de las terminaciones irregulares de los sustantivos en el Caso Prepositivo.
  • Aprender las terminaciones especiales de algunos sustantivos neutros
  • Conocer otras breves modificaciones que se producen sobre los sustantivos en el Caso Prepositivo

Terminaciones irregulares en el Caso Prepositivo Ruso

Ciertos sustantivos masculinos tienen la terminación irregular en el Caso Prepositivo. Estos sustantivos generalmente son de una sílaba (con sus excepciones) y hay que aprenderlos de memoria.

Género

Caso Nominativo

Кто/Что

Caso Prepositivo

Где?

Terminación
Masculino
год
году

consonante dura

лес
лесу
пол
полу
сад
саду
снег
снегу
шкаф
шкафу
мост
мосту
аэропорт*
аэропорту
берег*
берегу
лёд**
льду
угол**
углу

En la tabla anterior se encuentran las terminaciones irregulares más comúnes. Las palabras аэропорт y берег son excepciones, ya que constan de más de dos sílabas. El acento cae en la vocal у .

Terminaciones especiales de algúnos sustantivos neutros.

Estos diéz sustantivos neutros toman la terminación -ени en el Caso Prepositivo, singular.

Género

Caso Nominativо

Caso Prepositivo
Terminación
Neutro
имя
имени
-ени
семя
семени
племя
племени
вымя
вымени
темя
темени
пламя
пламени
знамя
знамени
время
времени
бремя
бремени
стремя
стремени

Otras modificaciones

En algúnas formas preposicionales aparecen ciertas modificaciones adicionales.

  1. Se pierde la letra e pero se agrega la terminación que corresponde al Caso Prepositivo
  • отец – отце
  • иностранец –  иностранце

2.  Se pierde la letra o

  • ребёнок –  ребёнке
  • цветок – цветке

3.  Aparece el sufijo –ер y se agrega la terminación que corresponde a los sustantivos femeninos que terminan en -ь

  • мать – матери
  • дочь – дочери

De momento, esto es todo con las terminaciones del singular de los sustantivos en el Caso Prepositivo. algúna pregunta ? déja tu comentario !