Archivo de la categoría: Película Rusa de la Semana

Película Rusa de la Semana: Gorod Zero / Город Зеро

Un gran saludo a todos ! La Película de la semana es un filme bastante interesante,  del año 1988 titulado “Город Зеро” Ciudad Cero.  Al final de la entrada encontrarás los enlaces para descargar la película por Bitorrrent y sus subtitulos.

Esta película es protagonizada por el actor Ruso Leonid Filatov (1946-2003) y como la gran mayoría de películas rusas, fue rodada por los estudios Mosfilm de Moscú. Dirigida por Karen Shajnazarov.

Es una historia muy peculiar en la cual el personaje principal, Aleksei Varakin, es un ingeniero moscovita enviado a un pueblo para tratar un asunto en la fábrica metalmecánica, pero su visita se ve perturbada desde el comienzo por una serie de situaciones poco comunes, siendo la más importante, el haber presenciado el suicidio de un cocinero del restaurante en el que se encontraba cenando por lo cual se ve obligado a quedarse en el pueblo hasta que la situación se solucione. Durante su estancia en el pueblo Varakin visita un museo en el cual hay una exposición acerca de Stalin y sobre la primera persona que bailó Rock and Roll en aquél pueblo lejano de la URSS.

Es una gran historia digna de ver, donde se evidencia la época de grandes cambios que estaba viviendo la URSS por aquél entonces (1988), la lucha del antiguo sistema soviético donde lo más importante era el beneficio del Estado y en oposición,  los nuevos cambios, la apertura, la transparencia,  la libertad de expresión y de pensamiento que se estaban dando en la sociedad rusa de los años 80  y como se dice en algún momento en la película, “La libertad de poder bailar lo que queramos” .

Garantizo que desde el primer momento van a quedar un poco impresionados por las escenas que se pueden ver en esta película :). En los primeros minutos del metraje hay hasta un desnudo, cosa algo extraña en una película soviética pero que refleja fielmente el cambio de actitud del régimen comunista. Una película intrigante, donde la trama del suicidio no logra resolverse claramente, y de una manera extraña, resulta que Alexei Varakin según los habitantes del pueblo era hijo del cocinero que se suicidó en el restaurante. No les cuento más y espero que disfruten esta película !

Descarga los subtitulos aquí   – –  Para poder descargar bien los subtitulos sugiero hacer clic derecho sobre el link, y luego en el menú según el navegador que usen, “guardar destino como” , “guardar enlace como”

Descarga la película a través de Bittorrent aquí

Pelicula Rusa de la semana: Estación Bielorrusia / Белорусский вокзал

Un Gran Saludo a todos ! Empezamos otra sección de ! Yo Aprendo Ruso ! La  Pelicula Rusa de la Semana. Los dejo con una rareza,  un drama de 1971 titulado ” Estación Bielorrusia”.

Película "Estación Bielorrusia" 1971 con subtítulos en Español

Fue dirigida por Andrei Smirnov en los historicos estudios Mosfilm de Moscú con una duración de 101 minutos. Esta película es un drama que reune a un grupo de amigos excombatientes de la Segunda Guerra Mundial que se separaron en el verano de 1945 en la Estación Bielorrusia, una estación de trenes en Moscú. La última vez que se vieron fué en 1946 para celebrar el cumpleaños de uno de sus compañeros de lucha, Valentin Matveev y es precisamente por  él que años después se han reencontrado para su funeral. Los cuatro amigos de la historia, Victor Jarmalov, Ivan Prijodko, Nikolai Dubinski y Aleksei Kiriushin dan un paseo por Moscú luego de que la reunión posterior al funeral resultara en algo sumamente triste. Los amigos luego se encuentran en situaciones que hacen que se recuerde la fraternidad que existía en el frente de batalla y terminan visitando a una vieja amiga, enfermera en los tiempos de la guerra.

Esta película la estuve buscando hace mucho tiempo ya que el nombre resultaba interesante. Desafortunadamente no la encontré con subtitulos en Español pero un buen amigo Ruso tuvo la gentileza de escribir los subtitulos, así que todos podrán comprender la película ! . En ningún otro lado podrán encontrar subtitulos para esta película 😛  No es una película para todos ya que se puede tornar larga y compleja, pero es un buen reflejo de algunos aspectos de la vida en la sociedad Rusa de los años 70, porque el espectador trendrá la oportunidad de ver aspectos de la vida y las dificultades de un gerente de planta,  un contador, un periodista y un mecánico.

Disfruta la película !

Descarga los subtitulos aquí

Descarga la película a través de Bittorrent aquí